Pre-Order

Cardón cardinal

Patricia Esquivias

12,00

72 p.
19 x 12 cm.
Smyth sewn
1st ed: Oct 2021
300 copies
ISBN: 978-84-941444-7-9

 

En 1992, un cactus gigante, de 17 metros de altura y 18 toneladas de peso, fue transportado a 10.000 kilómetros de distancia, desde el desierto de Baja California a Sevilla, para que representase la flora nacional en el jardín del pabellón mexicano de la Exposición Universal. Casi tres décadas después, el cactus sobrevive hoy en el aparcamiento del edificio de oficinas en que se ha reconvertido el pabellón.

 

En las dos películas cuya voz en off se ha transcrito para este libro, Patricia Esquivias examina con perpleja curiosidad este episodio para concluir que, pese a su inverosimilitud, existe más de un precedente de ejemplares botánicos que cruzaron el Atlántico para correr una suerte similar y terminar en el olvido.

 

“Cardón cardinal no es solo una denuncia del viaje del cardón de América a España, sino también de algo mucho más grave: de la doble incapacidad, por parte de quién lo recibe, para la responsabilidad y la pasión.

—Manuel Asín

 

Edición en español.

 

 

 

In 1992 a giant cactus, measuring 17 meters in height and weighing 18 tonnes, was transported 10,000 kilometers, from the Baja California desert to Seville, to represent the national flora in the garden of the Mexican pavilion in the Expo’92. Almost three decades later, the cactus still survives in the parking lot of the office building the pavilion was converted into.

 

In the two films transcribed in this book, Patricia Esquivias explores this episode with a perplexed curiosity only to conclude that, in spite of its unlikelihood, there are precedents of botanical specimens that crossed the Atlantic only to run the same fate and end up forgotten.

 

Cardón cardinal is not only an objection to the cardón’s journey from Amerca to Spain but also to something far more serious: the double inability, on the part of those receiving it, for responsibility and passion.”
—Manuel Asín

 

Spanish Edition.

 

SKU: BB08 Category: