Pelusa (edición especial)

64 p.
30.5 x 24 cm.
Hardcover
1st ed: Nov 2021
700 copies
ISBN: 978-84-941444-8-6

En 2019, Jorge Satorre fue invitado a realizar una intervención en ElicaMex, una fábrica italiana de campanas de cocinas en Querétaro, México. El punto de partida del proyecto lo constituyó un grupo de herramentales en estado de obsolescencia causado principalmente por mejoras en la productividad.

Satorre se dedicó a dibujar in situ una selección de esas piezas al detalle, haciendo uso de la aparente precisión técnica que aporta la perspectiva caballera. Esos 19 dibujos sirvieron después para realizar en una serie de grabados sobre planchas metálicas de desecho también provenientes de la fábrica.

Este libro contiene reproducciones de los 19 grabados, así como fotografías que documentan el interior de la planta, donde Satorre instaló una serie de esculturas que, replicando elementos funcionales existentes en la fábrica, tratan de camuflarse con el entorno industrial. Un texto de Francesco Pedraglio y Marcello Smarrelli pone en contexto el proyecto y concluye esta publicación.

Edición en español e inglés.

In 2019, Jorge Satorre was comissioned to produce a project in ElicaMex, an Italian kitchen hoods factory located in Querétaro, México. The starting point of the project was constituted by a group of pieces of obolete machinery that had been abandoned due to improvements in the production process.

Satorre drew a selection of these pieces in detail, using the apparent technical precision of the cavalier projection. These 19 drawings were later used to produce a series of engravings on scrap-metal plates from the factory.

This book contains reproductions of the 19 engravings, as well as photographs documenting the interior of the plant, where Satorre installed a series of sculptures which, replicating functional elements from the factory, try to camouflage themselves within the industrial setting. A text by Francesco Pedraglio and Marcello Smarrelli contextualizes the project and concludes this publication.

Edition in Spanish and English.

Esta edición especial incluye un libro firmado por el artista y un grabado original. Para cualquier aclaración, por favor ponte en contacto con nosotro escribiendo a info@bielbooks.com.

Pelusa (grabados), 2021

19 grabados realizados mediante

baniz blando sobre lámina gris,

impresos sobre papel Katazomegenshide 44g

21 x 27,5 cm. c/u.

Edición de 19 + 1 ap.